Coronavirus terminologi

bekræftet: Patienten opfylder alle de nødvendige kriterier for at blive betragtet som en Patient Under Investigation (PUI), herunder tegn, symptomer og rejsehistorie. En laboratorieprøve blev indsamlet og testet af et CDC-kvalificeret laboratorium, og resultatet er positivt.

Mistænkt: Patienten opfylder alle de nødvendige kriterier for at blive betragtet som en Patient Under Investigation (PUI), herunder tegn, symptomer og rejsehistorie. En laboratorieprøve blev indsamlet og sendt til et CDC-kvalificeret laboratorium, men resultaterne afventer stadig.

Udsat: Personen opfylder kriterierne fastsat af CDC med hensyn til rejsehistorie og/eller tæt kontakt med et bekræftet tilfælde, men personen udviser ikke yderligere tegn eller symptomer i overensstemmelse med infektion.

Behandling: En person modtager i øjeblikket aktiv medicinsk behandling for deres COVID-19-symptomer og/eller relaterede komplikationer.

Isolering: Dette indebærer at adskille syge fra raske personer.

Karantæne: Dette involverer adskillelse af brøndpersoner, der har været udsat for infektionen, fra andre brøndpersoner under inkubationsperioden for en sygdom.

Overvågning: En statslig eller lokal sundhedsmyndighed etablerer regelmæssig kommunikation med en person eller gruppe af mennesker, der potentielt har været udsat for virussen i kraft af rejsehistorik til identificerede steder eller tæt kontakt med bekræftede tilfælde. Personen instrueres i at overvåge for og rapportere visse tegn og symptomer på potentiel sygdom til den raske myndighed. Der er ingen bevægelsesrestriktioner på denne person.

Frivillig: Personen har frivilligt indvilliget i at overholde juridisk håndhævede direktiver udstedt under myndighed af en relevant føderal, statslig eller lokal enhed, der, når de anvendes på en person eller gruppe, kan lægge restriktioner på de aktiviteter, der udføres af den pågældende person eller gruppe, potentielt inkl. bevægelsesrestriktioner eller krav om overvågning fra en folkesundhedsmyndighed med henblik på at beskytte offentlighedens sundhed.

Ufrivillig: Personen er blevet tvunget af en retskendelse til at overholde juridisk håndhævede direktiver udstedt under myndighed af en relevant føderal, statslig eller lokal enhed, som, når de anvendes på en person eller gruppe, kan lægge restriktioner på de aktiviteter, der udføres af den pågældende person eller gruppe, potentielt inklusive bevægelsesrestriktioner eller et krav om overvågning fra en offentlig sundhedsmyndighed med henblik på at beskytte offentlighedens sundhed.

Ikke-lovlig: Personen er ikke underlagt nogen juridisk håndhævede direktiver. Personen indvilliger frivilligt i at overholde ikke-bindende vejledning fra offentlige sundheds- eller sundhedsembedsmænd.

Direkte medicinsk: personen er under direkte, kontinuerlig klinisk pleje af en sundhedsudbyder i et klinisk miljø (f.eks. indlagt på et hospital eller isoleret til en offentlig institution).

Folkesundhedstilsyn: personen overvåges direkte af lokale offentlige sundhedsmyndigheder, personligt eller eksternt, på regelmæssig basis (f.eks. dagligt).

Delegeret tilsyn: Den lokale offentlige sundhedsmyndighed har delegeret tilsyn til et passende arbejdsmiljø- eller infektionskontrolprogram hos en betroet organisation (f.eks. sundhedspleje, videregående uddannelse, virksomhed). Den delegerede tilsynsførende opretholder koordineringen med den lokale jurisdiktionsafdeling for folkesundhed.

Selv: Personen instrueres i at overvåge sig selv for og rapportere visse tegn og symptomer på potentiel sygdom til den raske myndighed.

Hospital: Patienten er indlagt på et hospital.

Regering: Personen er blevet flyttet til en regeringskontrolleret facilitet.

Saml: Personen er blevet flyttet til en hvilken som helst anden forsamlingstype (f.eks. langtidsplejefaciliteter, almene boliger, universitetsboliger) administreret af rutinemæssige driftsmyndigheder.

Home: Personen får lov til at flytte til en privat bolig.